 |
Voyages of Exploration
George Vancouver, from A
Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean
and Round the World 1791–1795 (1798)
George Vancouver (1757–1798)
was just fourteen when he was offered what
any sailor might consider the chance of a
lifetime: the opportunity to sail as midshipman
with the now-famous Captain
James Cook on his second voyage, in the
ship Resolution. Aboard Cook's
ship, Vancouver learned the craft of sailing,
and was trained in the officer's arts
of surveying, drawing, and astronomy by the
astronomer William Wales.
During Cook's third and
last voyage — a voyage made legendary
by Cook's violent death in the Sandwich
Islands (Hawaii) — Vancouver sailed
in Resolution's companion ship Discovery.
The incidents leading up to Cook's death
mirror those of an earlier cross-cultural
encounter during his first voyage to Tahiti,
during which Cook took several local leaders
hostage until both his men and goods removed
from the ship were returned. Although no
one cause can be assigned as instrumental
in Cook's death, it appears that Cook's
attempt to take King Kariopoo hostage until
his ship's stolen cutter was returned
caused the Hawaiians to believe that their
leader was about to be executed, and Cook
was attacked with stones, clubs, and the
knives he had earlier traded to the Hawaiians.
Scraps of Cook's body and his burnt bones
were returned to the ship many days after
his death on February 14, 1779. Vancouver
continued to admire Cook and to regret his
loss for the rest of his life.
Vancouver advanced quickly
through the naval ranks during his service
in the West Indies during the American War
of Independence, and was appointed commander
of a voyage to seek the fabled Northwest
Passage in 1791. Vancouver was sent to find
this trade route and to draft an accurate
survey of the region occupying 30º to
60º latitude at a time of intense international
pressure to claim the area for the purpose
of trading in furs. On Cook's third voyage
(in which Cook also sought a northwest passage
over the top of North America, to facilitate
European trade with Asia), several sailors
had found that the sea otter pelts they had
gained in North America were highly valuable
in China. The northwest coast of North America,
particularly the Nootka Sound region, took
on new luster as a potential area for pursuing
trade with the Orient in the eyes of several
European nations. Spain laid claim to the
entire western coast of North America; Russia
was also pressing down from Alaska.
On his voyage to North America,
Vancouver followed in his mentor Cook's
wake, touching at Tahiti, and adding detail
to Cook's previous surveys of Australia
and New Zealand. The North American island
that Vancouver circumnavigated and charted
with great accuracy now bears his name, as
does a major Canadian city. Another event
with lasting historical significance occurred
during Vancouver's return voyage. Despite
his grief for Cook, Vancouver had a good
opinion of the Hawaiian peoples, and maintained
friendly relations with them throughout his
career. On February 21, 1794, a council of
chiefs was held aboard Vancouver's ship, Discovery,
and Hawaiian leaders decided to form a strategic
protective alliance between the islands of
Owhyhee (Hawaii) and Britain. Vancouver and
his men viewed this as a cession, planted
the British colors, and took formal possession
of the islands in the king's name. Vancouver
returned to England, having, remarkably,
lost only one man to disease during a voyage
of four years, eight months, and twenty-nine
days. He immediately began to write his memoirs.
Because of his personal association
with Cook, it seems probable that Vancouver
was familiar with the popular version of
Cook's journal published by Hawkesworth
in 1773. Hawkesworth's edition indiscriminately
tumbles together Cook's narrative with
those of several other observers as well
as Hawkesworth's own inventions. Whether
from a desire to create an authentic, unmediated
account of his voyage, a wish to quell rising
scandal about his harsh shipboard discipline,
or for some other reason, when he returned
from his voyage, George Vancouver determined
to revise his own journals for publication.
He spent the next four years, until his early
death at the age of forty, doing so. His
brother published Vancouver's revised
journals as A Voyage of Discovery to the
North Pacific Ocean and Round the World in
the Years 1790–1795 in 1798. His
original journals are missing.
The excerpt below gives a sense
of Vancouver's surveying techniques.
Small boats, or pinnaces, were sent
out from the main ship to chart shallow inlets.
The phrase "taking an angle" refers
to the trigonometry calculations necessary
to obtain the height or depth or extent of
local landmarks. It is also obvious from
Vancouver's retelling of Mr. Whidbey's
encounter with the Skagit people that despite
the competing claims of various European
nations to sovereignty and control of coastal
trade, there were already traders working
and living on the North American coast.
[Saratoga Passage and Penn Cove, 1792]
Mr. Whidbey informed me, that . . .
[h]aving advanced about four miles, they
found, on a low projecting point of the western
shore, a village containing a numerous tribe
of the natives. But as my orders, as well
as the general inclination of the officers,
were to prevent by all possible means the
chance of any misunderstanding, it was the
uniform practice to avoid landing in the
presence of considerable numbers; and as
it was now the dinner time of our party,
Mr. Whidbey very prudently made choice of
the opposite shore, in the hope of making
a quiet meal without the company of the Indians.
Having reached the place where they intended
to land, they were met by upwards of two
hundred, some in their canoes with their
families, and others walking along the shore,
attended by about forty dogs in a drove,
shorn close to the skin like sheep. Notwithstanding
their numbers, it was important to land for
the purpose of taking angles; and they had
the satisfaction of being received on shore
with every mark of cordial friendship. Mr.
Whidbey however, thought it prudent to remain
no longer in their society than was absolutely
necessary; and having finished the business
for which he had landed, he instantly embarked,
and continued his route up the inlet until
the evening, when he landed for the night
about nine miles within its entrance. In
the morning they again pursued their inquiry,
and soon after they had landed to breakfast,
they were visited by a large canoe full of
Indians, who were immediately followed by
an hundred more of the natives, bringing
with them the mats for covering their temporary
houses, and seemingly, every other article
of value belonging to them.
On landing, which they did without the least
hesitation, their behaviour was courteous
and friendly in the highest degree. A middle-aged
man, to all appearance the chief or principal
person of the party, was foremost in shewing
marks of the greatest hospitality; and perceiving
our party were at breakfast, presented them
with water, roasted roots, dried fish, and
other articles of food. This person, in return,
received some presents, and others were distributed
amongst the ladies and some of the party.
The chief, for so we must distinguish him,
had two hangers, one of Spanish, the other
of English manufacture, on which he seemed
to set a very high value. The situation of
the spot where they had landed was delightful;
the shores on each side the inlet being composed
of a low country, pleasingly diversified
by hills, dales, extensive verdant lawns,
and clear spaces in the midst of the forest,
which, together with the cordial reception
they had met from the natives, induced Mr.
Whidbey to continue his examination on shore;
on this occasion he was accompanied by the
chief and several of the party, who conducted
themselves with the greatest propriety; though
with no small degree of civil curiosity in
examining his clothes, and expressing a great
desire to be satisfied as to the colour of
the skin they covered; making signs, that
his hands and face were painted white, instead
of being black or red like their own; but
when convinced of their mistake by opening
his waistcoat, their astonishment was inexpressible.
From these circumstances, and the general
tenor of their behaviour, Mr. Whidbey concluded
they had not before seen any Europeans, though,
from the different articles they possessed,
it was evident a communication had taken
place; probably by the means of distinct
trading tribes. The people, who had been
met in that inlet removing with their families,
and all their moveable property, were not
unlikely to be of this commercial description;
particularly, as their voyage was towards
the sea-coast, where, in some convenient
situation near to the general resort of Europeans,
they might fix their abode until an opportunity
was afforded them to barter their commodities
for the more valuable productions of Europe,
which are afterwards disposed of to the inhabitants
of the interior country at a very exorbitant
price. This circumstance tends, in some degree,
to corroborate an opinion hazarded on a former
occasion to this effect.
On the boats being ordered on shore to receive
Mr. Whidbey and the gentlemen who had attended
him in his walk, the launch grounded, which
was no sooner perceived by the Indian chief,
than he was foremost in using every exertion
to shove her off. This being effected, and
the gentlemen embarked, most of these good
people took their leave, and seemed to part
with their newly-acquired friends with great
reluctance. The chief, and a few others,
accompanied our party, until they had advanced
about fourteen miles from the entrance, when
they, very civilly, took their departure;
here the arm branched off from its former
direction of about N.N.W., to the westward,
and N.E. The latter being the object of their
pursuit, they soon arrived off another extensive
and populous village, whence several canoes
came off with not less than seventy of the
natives in them; and several others were
seen coming from the different parts of the
shore. Those who approached the boats conducted
themselves with the utmost propriety, shewing,
by repeated invitations to their dwellings,
the greatest hospitality, and making signs
that they had plenty of food to bestow. In
these entreaties the ladies were particularly
earnest, and expressed much chagrin and mortification
that their offers of civility were declined.
As the boats sailed past the village those
in the canoes returned to the shore.
|
 |